Night-vision rifle scope